CAUSATIVI - III) Causativi Passivi (praticamente dei mostri)

Esistono 2 tipi di Causativi Passivi:

1) Tarō-ga -Hanako-o warawaseta ==> Hanako-ga Tarō-ni waraw-ase(CAUS)-rare(PASS)-ta (Hanako is made to laugh by Tarō)

2) Hanako-ga Tarō-ni sikar-areta ==> Zirō-ga Hanako-o/ni Tarō-ni sikar-are(PASS)-sase(CAUS)-ta (Zirō made Hanako be scolded by Tarō)

Esistono limitazioni per il primo tipo di Causativo Passivo: quando un Passivo è formato sulla base di una frase Causativa creata slla radice di un Verbo TRANSITIVO, l'oggetto del verbo non può essere il soggetto della frase Causativa-Passiva.
Es.




Nessun commento: